O site francês Têtu explica como o tribunal suíço confirmou a expulsão de um homossexual iraniano condenado a dois anos de pena suspensa por tráfico de heroína, que teme perseguição no seu país.
Condenado pela Justiça de Berna a 24 meses de prisão suspensa por violar a lei federal sobre os estupefacientes, o iraniano de 35 anos, com uma união civil registada (PACS) com um cidadão de Berna, viu negada a renovação da autorização de residência pelo Governo Federal.
O homem tinha apelado da decisão do Conselho em vários tribunais distritais antes de levar o assunto ao Tribunal Administrativo Federal (TAF).
Ele argumentou em 18 de janeiro que a situação dos homossexuais no Irão tem-se deteriorado consideravelmente desde a chegada ao poder de Mahmoud Ahmadinejad, particularmente nos últimos meses. Por seu lado, o Serviço Federal de Migração Suiço tinha dito aos juízes que os homossexuais no Irão não estavam em risco se viverem sua homossexualidade de uma forma "discreta e privada".
Nas suas conclusões apresentadas segunda-feira, o TAF, disse que os receios sobre o Irão não são justificados. O tribunal salienta que o homem viajou para o Irão uma vez sozinho e duas vezes com o seu companheiro. Duas das suas viagens ocorreram após a eleição do presidente Ahmadinejad.
O tribunal também salienta que "actualmente, não há nenhum caso conhecido no Irão, de uma pessoa que tenha sido condenada por causa de sua orientação sexual.
Efectivamente, o Irão nunca reconheceu oficialmente essas acusações, preferindo falar de violações. Mas em 2007, o presidente Ahmadinejad disse que não havia homossexuais no seu país, durante um debate na Universidade de Columbia em Nova York. Mas se a justificação do TAF Suíço encaixa perfeitamente com a linha oficial de Teerão, é difícil de conciliar com a realidade vivida no terreno pelo povo iraniano LGBT que denunciam abusos e acusações.
Mas os juízes preferiram ignorar as palavras do presidente do Irão e afirmam mesmo que "a homossexualidade não é incomum na sociedade iraniana e não foi identificada uma discriminação sistemática. Na prática, a homossexualidade é tolerada pelas autoridades, quando não é praticada de forma aberta e ofensiva", concluem.
A Amnistia Internacional manifestou "preocupação". "É inaceitável que o tribunal considere que se o Irão esconde a homossexualidade, então não há problemas" acrescentando: "Ser forçado a abandonar ou esconder sua orientação sexual por si só constituiu uma perseguição."
O iraniano chegou à Suíça em Dezembro de 2000. O seu pedido de asilo foi rejeitado duas vezes, mas obteve uma autorização de residência a curto prazo, em dezembro de 2004, depois de ter oficializado o PACS.