Num bonito dia de Verão, na Nova Inglaterra, um pequeno rapaz chamado Alex, vestido com o seu melhor fato de domingo, está apreensivo com a revelação que se prepara para fazer numa reunião de familiares, amigos e conhecidos. Quase se pode sentir o cheiro da tarte de maçã caseira que todos irão provar depois da sua intervenção. Com a aproximação do momento, vê-se um grande palco e um pódio elevado e experimenta-se o desconfortável silêncio que se instala quando Alex se prepara para falar. Apesar de tudo parecer correr bem, somos surpreendidos pelo que ele tem a dizer e podemos depois apreciar a sua mãe e os restantes presentes a celebrar a revelação.

No início desta história existem duas crianças, Rick e Samir, e uma amizade que ficará além da vida e da morte. Durante um passeio nocturno, Rick morre. Resta Samir com a culpa de ter sobrevivido ao seu amigo. Num outro lugar, algum tempo mais tarde, as personagens entram em cena, sem saberem que o seu destino vai ser abalado por esta amizade destruída. Jimmy vive a nostalgia de uma juventude passada na província. Fogoso e desorganizado, vive sem se preocupar com o dia seguinte. Nos limites da cidade, Julie mora no conforto da casa dos pais. Apaixonada pelo absoluto, considera a sua juventude como um estado de graça. O seu amigo, Quentin, filho de um operário, consegue publicar um livro graças ao qual se torna famoso, e recorre a esta notoriedade para reivindicar a sua pertença social. Quentin conhece Jimmy, ambos estão ligados por uma amizade profunda e sincera, até que uma noite, Quentin encontra Samir que o fascina pela sua singularidade. Este encontro, num contexto de crise social, irá perturbar a amizade entre os jovens e revelar cada um a si mesmo, desenhando o retrato de uma juventude a quem nada foi dado.

Uma aventura frenética, berrante e estouvada de quatro drag queens num excitante passeio de carro.

Neste filme, rodado duas semanas antes da sua morte vítima de SIDA, o actor e bailarino de São Francisco, Rodney Price, canta e dança uma canção sobre a sua própria morte: 'I've Got Less Time Than You' {'Tenho Menos Tempo do que Tu'). Trata-se de um comovente e poderoso testemunho da resilência do espírito humano.

À medida que a psicadélica cidade de São Francisco dos anos 60 se transformava, já nos anos 70, numa cidade gay, as Cockettes, um flamejante conjunto de hippies (mulheres, gays e bebés), enfeitavam-se com tons brilhantes, em versões drag ao estilo gender-blender, para uma série de espectáculos à meia-noite, no Palace Theatre de North Beach. Com títulos como "Tinsel Tarts in a Hot Comoll" e "Pearls over Shongai" estas extravagâncias de dança e canto contavam com um guarda-roupa elaborado, uma sexualidade rebelde e um caos exuberante. Nos seus dois anos e meio de existência, as Cockettes criaram 20 espectáculos e participaram em 4 filmes, proporcionando uma explosão única de cultura experimental e ousadia artística que continua a influenciar os mundos do teatro, da música, da moda, da política e espiritualidade gay e da vida urbana dos clubes nocturnos. www.cockettes.com

A luta pela conquista do título de próxima namorada é o tema desta hilariante curta-metragem realizada por Cassandra Nicolaou. Com um elenco composto por figuras célebres da cidade de Toronto, nove mulheres são questionadas por um desconhecido entrevistador que pretende descobrir se estão à altura do título.

Antonia e Massimo, casados há mais de dez anos, vivem numa boa casa dos subúrbios de Roma e formam um casal feliz. Massimo morre subitamente num acidente. Antonia entrega-se a um desgosto absoluto, assistida pela sua mãe Veronica e por Nora, a empregada filipina. Antonia não consegue refazer-se da perda - deixa de trabalhar e negligencia os amigos e colegas de trabalho, fechando-se na sua dor. Ocasionalmente, Antonia acaba por descobrir que o seu marido mantinha uma relação extraconjugal há sete anos. As investigações para descobrir a identidade desta pessoa acabam por dar um novo sentido à sua vida. Socorrendo-se da única pista de que dispõe, um apelido e uma morada, Antonia acaba por chegar a uma casa no centro da cidade, onde vem a descobrir que o outro amor da vida de Massimo não é uma mulher... mas um homem, Michele.

Este filme, rodado no Brasil, é um documentário sobre a galardoada artista plástica e activista dos direitos humanos, Yvonne Bezerra de Mello, que conquistou o reconhecimento internacional pelo seu trabalho com as crianças de rua no Rio de Janeiro. O filme conta o percurso desta mulher que virou as costas ao conforto de uma vida abastada, movida pelo trágico episódio da execução de 8 meninos de rua levado a cabo pela polícia militar, em 1993, conhecido mundialmente como o massacre de Candelária. Nos anos subsequentes, Yvonne tem-se empenhado em proporcionar uma vida melhor para as crianças abandonadas e em risco, tendo para o efeito criado o 'projeto Uerê', um projecto radical que se dedica à protecção e educação das crianças que vivem nas ruas e favelas do Rio de Janeiro - um projecto que, acima de tudo, tem mantido Yvonne Bezerra de Mello num permanente conflito com a endinheirada elite brasileira.

Uma lendária Noite Drag King em Nova lorque é o ponto de partida para uma odisseia ao mundo transgender, onde mulheres se tomam homens - umas por uma noite, outras durante toda uma vida. O que será que as motiva? Que mudanças ocorrem? Quais os seus sonhos? Os Drag Kings de Nova lorque encontram-se em clubes nocturnos e transformam-se com sensualidade nos seus alter egos, fazendo troça deles e explorando o erotismo masculino e as estratégias de poder. Em Londres vêem-se mulheres experimentando hormonas para se tornarem homens e "cyborgs". Masculinidade e transformação enquanto performance, subversão ou necessidade existencial. Um filme intimista sobre pessoas que criam identidades sexuais intermédias. Uma viagem ao universo da masculinidade feminina.

A tradutora americana Cassandra Reilly (Judy Davis), destacada para realizar um trabalho em Barcelona, vive numa (quase) abençoada solidão. Desejosa de paz e tranquilidade, acaba por conseguir exadamente o oposto quando a maliciosa femme fatale, Frankie Stevens (Marcia Gay Harden) solicita a sua ajuda como intérprete e detedive privada improvisada na procura do seu perdulário marido americano. Detective relutante, Cassandra encontra o homem desaparecido a viver com uma diletante new-age, April (Juliette Lewis) e com a dura e esquiva Bernardette (Lili Taylor). Cassandra vê-se rapidamente envolvida numa teia de desilusões e disfarces em que ninguém é o que aparenta ser... nem mesmo a própria Cassandra! Filmado no rodopio da loucura e beleza da arquitedura de Barcelona, GAUDI AFTERNOON é uma sensual e deliciosa brincadeira através dos sinuosos caminhos das fraquezas e loucuras do ser humano, iluminada com quantidades generosas de aventura e romance. (ante-estreia nacional)

Às vezes a mulher não consegue conquistar o seu homem. O Céu saberá porquê!

Julie, trinta e um anos, vive com o marido e dois filhos num bairro de classe média baixa de New Jersey. Visto a partir deste lugar, o glamour de Nova lorque parece estar a anos luz de distância. A vida de Julie é um corrupio de limpezas, cozinhados e outras tarefas domésticas. Julie é uma boa esposa e uma mãe exemplar. Apesar de nunca ter acabado o liceu, Julie tem um enorme fascínio por física e matemática e, sempre que pode, compra a revista 'Scientific American'. Sem querer correr o risco de parecer ridícula, mantém em segredo este seu interesse, que não confessa ao marido, Rick, nem aos seus amigos. Certo dia, Julie encontra um flyer anunciando um curso de computadores para adultos e convence Claire, a sua melhor amiga desde os tempos de escola, a inscrever-se com ela. Rick opõe-se, mas nada consegue deter Julie. Inspirada pelo seu sucesso, Julie ganha coragem para pôr Rick fora de casa. Claire decide também deixar o marido e surge à porta de Julie com as suas malas. Daqui para a frente as duas mulheres vão viver juntas com as crianças e iniciam um apaixonado romance. Contudo, apesar de Julie começar a ponderar a hipótese de seguir para a faculdade, Claire sente-se tentada pelo seu velho estilo de vida...

Rachel Rosen foge de Nova lorque após uma ruptura traumática com a sua caprichosa namorada Reggie Abravanel e muda-se para casa dos pais, em San Diego. À chegada é recebida pela sua mãe, activista do movimento PFLAG (Associação de Pais e Amigos de Gays e Lésbicas) e que se auto-intitula 'mãe judia de todo o universo gay'. Os pais de Rachel, Leah e San Rosen, não desistem de ver a sua filha casada com uma boa rapariga. Empenhada em encontrar a pessoa certa, Rachel passa por alguns encontros desastrosos. Por fim, acaba por ceder à vontade da mãe que decide apresentá-la a Christina Peterson, uma típica rapariga californiana. Apesar de o lamentar, Rachel vê-se obrigada a reconhecer que a sua mãe tinha razão ao querer apresentar-lhe Christina, e em pouco tempo as duas tomam-se inseparáveis. Entretanto, os amigos e família de Rachel, incluindo a sua cunhada, continuam à espera que Rachel comprometa o seu relacionamento com Christina. Todos sabem, mesmo que ela não o admita, que Rachel ainda se sente ligada à sua ex-namorada e todos se questionam sobre o que aconteceria se Reggie quisesse voltar para ela.

Após empreender a batalha de uma vida para banir da terra os homossexuais, o Imperador Romano, Marco Aurélio, à beira da morte, tem uma epifania. Chama o seu mais fiel general, Maxipadimus, e diz-Ihe para regressar a Roma e desfazer os seus feitos cruéis - para tornar Roma numa cidade segura para os gay. Contudo, ao regressar a Roma, Maxipadimus encontra no poder o terrível e homófobo filho do Imperador, Eminemus, que está disposto a lutar até à morte para manter a sua posição. Num clímax triunfante, Maxipadimus destrói os homófobos e leva Roma a uma era de libertação sexual.

Francesco é casado com Marta há dez anos e vive uma existência confortável e calma como co-proprietário de um atelier de artes aplicadas, em Roma. Por estar demasiado envolvido no seu trabalho nem se apercebe que a mulher tem um romance com o seu sócio. Um dia, após ser informado pela Embaixada da Turquia de que herdou um "hamam" (banho turco) de uma tia, Francesco decide ir a Istambul pora resolver o assunto com a maior brevidade. É lá que descobre não só que o 'hamam' está bastante deteriorado, como parte da vida da falecida tia, recheada de aventura e sensualidade. Francesco decide então permanecer em Istambul por algum tempo para recuperar o 'hamam' e ao fazê-lo acaba por transformar a sua própria vida.

São muitos os filmes que se têm debruçado exaustivamente - ou assim o parece - sobre a fascinante história de vida de Marlene Dietrich. Muitos livros afirmam ter explorado todos os detalhes da actriz e todas as nuances da mulher. Contudo, a verdadeira história sobre o que terá motivado a estrela, nascida na Alemanha, a trocar Hollywood pela frente de guerra na Europa permanece desconhecida. Her Own Song desafia a controvérsia da missão política de Dietrich e convida os espectadores para uma viagem alucinante cheia de intriga política, conquistas artísticas e emoções descomprometidas. Se a Europa dos anos 20 e 30, exuberante e artisticamente explosiva, serviu de inspiração artística a Marlene Dietrich, os anos que antecederam a guerra passados na companhia de refugiados políticos judeus incentivaram o crescimento da sua visão política e deram início a um subtil jogo de intriga política. Marlene Dietrich, Her Own Song propõe uma nova leitura destes acontecimentos e da vida da actriz que julgávamos tão bem conhecer.

Quando Anna se dirige a Alex sabe tudo sobre a magnífica história de amor que vai nascer entre elas e a que quer dar início imediatamente. Mas Alex não concorda. É que se tudo fosse escrito desde o princípio, seria demasiado fácil.

Oliver Button is A Star é um documentório que explora as agressões de que são vítimas algumas crianças, a tolerância e as alternativas para que os mais novos possam, de uma forma positiva, expressar as diferenças de género. O realizador usa o espectóculo do Twin Cities Gay Men's Chorus, baseado no livro infantil de Tomie dePaola, Oliver Button Is A Sissy, como estrutura narrativa, entrelaçando-o com animação, filmes de arquivo, vídeos amadores, actividades pedagógicas e entrevistas a personalidades como a exploradora do Ártico, Ann Bancroft, o bailarino e coreógrafo, Bill T. Jones, o caracterizador Kevyn Aucoin e Tomie dePaola, que contam os momentos das suas infâncias em que foram forçados a confrontar-se com as construções convencionais do 'masculino' e do 'feminino'. Ao longo do documentário vão-se vendo ainda partes de uma aula de Mary Cowhey, em que o livro de dePaola é lido às crianças, ao mesmo tempo que se fazem exercícios que promovem a tolerância. Oliver Button Is a Star foi lançado nos EUA numa altura em que as agressões nas escolas são cada vez mais frequentes, repercutindo-se em toda a sociedade. As manchetes quase diárias sobre rapazes, alienados e negligenciados, que praticam actos de violência, crimes de ódio e sofrimento inútil confrontam-nos com a questão: o que é preciso fazer para que se tornem adultos responsáveis? Com alguma excentricidade e de uma forma determinada, a história de Oliver Button apresenta uma resposta positiva visando alterar esta situação.

Há alguns anos, os jornais de Kerala, no sul da índia, publicaram a história chocante de duas jovens lésbicas que puseram termo à vida debaixo de um combóio. Consigo traziam uma carta onde explicavam que pretendiam matar-se por verem falhada a longa luta que haviam travado para poderem viver juntas na rígida e hipócrita sociedade de Kerala. É irónico que Kerala seja conhecida por ser 100% literaria, o que faz dela um dos locais do mundo onde estes níveis são mais elevados. Petals, foca o agonia destas raparigas e de tantas outras que ainda lutam pelo seu direito ao afecto.

Quando Sarita, uma mulher casada, descobre que não pode ter filhos, a sua irmã, Reena, percebe que pode fazer uma coisa que a sua irmã perfeita não pode: engravidar. Obcecada pela ideia de ajudar a irmã e ganhar com isso a aprovação da sua mãe, Reena decide ter ela um filho e entregá-lo a Sarita e ao seu marido. Basta para isso convencer a sua namorada, acossada pela ideia de compromisso, a concordar com o seu plano. Oscilando entre os valores vigentes na cidade de Nova lorque dos anos 90 e as tradições hindus, CHUTNEY POPCORN é uma provocadora comédia que demonstra ser possível arranjar uma família entre princípios tão distintos. Este é também o primeiro filme independente americano cuja equipa técnica é composta exclusivamente por mulheres.

Evocativo, apaixonado e poético, este filme explora de forma comovente e persuasiva a relação entre uma filha e o seu pai, na infância e idade adulta. No dia do funeral do pai, ela deixa-se inspirar pelo seu legado de amor, compreensão e compaixão para resolver definitivamente a sua identidade sexual.

Pequim, 1988. Quase na meia-idade, Chen Handong sempre conheceu o sucesso em toda a sua vida. Filho mais velho de um burocrata do governo, lidera uma empresa em rápida ascensão e diverte-se tanto quanto trabalha. Poucos sabem que Handong prefere rapazes a raparigas. Lan Yu é um rapaz de província, recentemente chegado à capital para estudar arquitectura. Mais do que à maioria dos estudantes, falta a Lan Yu dinheiro e isso leva-o a fazer qualquer coisa para o conseguir. O rapaz conhece Handong e deste encontro resulta uma iniciação sexual que mudará para sempre a sua vida. Lan Yu e Handong encontram-se com frequência e o mais novo rapidamente se apaixona. Mas Handong insiste em fazer dele um parceiro de aventuras em vez de uma companhia para a vida e avisa Lan Yu da possibilidade de terminarem a relação. Entretanto vai oferecendo a Lan Yu presentes caros, na tentativa de fazer com que o amor do rapaz se transforme em gratidão e dependência. Lan Yu continua determinado, até ao dia em que encontra Handong com outro homem. Handong começa então a oferecer a Lan Yu presentes ainda mais sumptuosos - uma vivenda por estrear nos arredores de Pequim e um carro - e eles começam a viver juntos como um casal. Mesmo assim, Handong alheia-se dos seus sentimentos face ao rapaz. Mas o destino por vezes prega partidas cruéis...

Em lados opostos de uma cerca, eles marcham lugubremente. Os altos chefes de cada grupo lideram com autoridade. Arrastando-se e de olhos no chão, nenhum dos lados parece interessar-se pelo outro, até que se dá um encontro casual. Dois deles, um de cada um dos lados da cerca, distanciam-se da marcha e voltam-se um para o outro. Um é tímido e inseguro. O outro, vislumbrando uma oportunidade para fazer um amigo, oferece-lhe uma flor. Quebra-se o gelo e quase dão um beijo, mas... Poderá o amor prevalecer num mundo brutalmente conformado.

Hey Happy! é um conto de fadas queer e contemporâneo sobre elegantes príncipes à procura uns dos outros num mundo de fadas, bruxas e duendes. Numa Winnipeg imaginária, caracterizada por uma desolada paisagem industrial, os habitantes locais estão ligados uns aos outros por um estado de terror e tédio, à espera de uma grande inundação capaz de pôr termo a todas as formas de vida. Contudo, a maioria só se deixa preocupar com a tragédia anunciada quando surgem outras preocupações maiores. Para o malicioso DJ Sabu, que prepara uma grande rave em Garbage Hill, o importante é mesmo completar a missão de dormir com 2000 homens (para o que está a um homem de distância). A sua atenção centra-se no esbelto Happy, um especialista em ovnis que recebe na sua caixa de ressonância transmissões de extraterrestres que lhe prometem aparecer um dia na terra sob a forma de um filho seu. Para infelicidade de Sabu, o terrível cabeleireiro Spanky, que se auto-proclama 'a maior cabra do mundo', surge como um rival deixando o desafortunado Happy subjugado ao seu caótico antro. Vudu, intercepções alienígenas e amor vão acabar por satisfazer os sonhos que estes heróis perseguem com tanta determinação.

Um homem baixo e louro deixa-se envolver pela pulsante luz estroboscópica de uma discoteca gay. É obvio que este homem anda à procura de sexo. Mas é possível que se venha a confrontar com algumas surpresas. De repente, na casa de banho, dá de caras com um tipo latino e musculado, mas por um curto instante desvia o olhar e o latino desaparece para no seu lugar se encontrar agora um homem grotesco. Para este filme, cujas personagens são 50 dos famosos bonecos 'Billy', Todd Downing inspirou-se na actual corrente dos alegres romances gay, gozando-os impiedosamente.

Uma estranha mulher vai cambaleando pelos ruas de Paris até cair inconsciente no passeio, derrotada por uma elevado dose de tranquilizantes. Ninguém pára paro a ajudar, excepto um homem: um argelino solitário que fazia jogging por ali. Quem será esta mulher e o homem que lhe salvou o vida? Nino, sabêmo-lo depois, é uma actriz agora empregada numa galeria de arte, que passou os últimos 8 anos na Rússia e está de regresso o França onde enfrenta um futuro ameaçador. Quanto ao homem que a salvou, Nino sai à sua procura até que o encontra, vestido de drag queen, prostituindo-se numa esquina. Apesar de tudo, Nino opaixona-se pelo alto e moreno Sami. Agora reduzido à condição de prostituto, Sami havia sido um corredor de longa distância de sucesso. Vivendo um dia de cada vez, os dois anjos caídos ajudam-se um ao outro a refazer os suas vidas despedaçadas.

Uma estranha mulher vai cambaleando pelos ruas de Paris até cair inconsciente no passeio, derrotada por uma elevado dose de tranquilizantes. Ninguém pára paro a ajudar, excepto um homem: um argelino solitário que fazia jogging por ali. Quem será esta mulher e o homem que lhe salvou o vida? Nino, sabêmo-lo depois, é uma actriz agora empregada numa galeria de arte, que passou os últimos 8 anos na Rússia e está de regresso o França onde enfrenta um futuro ameaçador. Quanto ao homem que a salvou, Nino sai à sua procura até que o encontra, vestido de drag queen, prostituindo-se numa esquina. Apesar de tudo, Nino opaixona-se pelo alto e moreno Sami. Agora reduzido à condição de prostituto, Sami havia sido um corredor de longa distância de sucesso. Vivendo um dia de cada vez, os dois anjos caídos ajudam-se um ao outro a refazer os suas vidas despedaçadas.

Duas mulheres encontram-se sozinhas num compartimento de um combóio. Chega um homem e iniciam uma conversa: a mais nova das duas mulheres vai à procura de um homem cujo nome desconhece mas por quem se sente apaixonada. A outra tem uma relação semelhante com um homem.

Paul, um belo e talentoso estudante de música, tem um emprego como virador de páginas num dos concertos de piano de Kennington, um dos mais famosos pianistas do mundo, em São Francisco. Paul não é apenas diligente mas também extremamente atraente, um facto que não deixa Kennington nem o seu agente Mansourian, dois homens no topo das carreiras que escolheram, indiferentes. Kennington e Paul reencontram-se em Barcelona, onde o rapaz está de férias com a sua mãe, Pamela, que tenta recompor-se de ter sido deixada pelo marido. Paul e Kennington apaixonam-se, o que tem implicações bem diferentes para cada um deles. Kennington apressa-se a regressar a casa para fugir de um eventual compromisso. Entretanto, Pamela começa a recuperara sua auto-estima mas Paul já não é uma criança. De regresso aos Estados Unidos, Paul constata que a sua carreira musical não pode progredir de acordo com o que deseja-ele, simplesmente, não tem o talento necessário. Paul e Pamela vão descobrir através das suas experiências de vida como construir uma relação mais profunda. (Noite patrocinada pelo Instituto Cervantes e Embaixada de Espanha)