O cartaz em causa sugere que os imigrantes voltem para onde vieram, ou seja que saiam de Portugal. Embora o responsável pelo PNR (com foto no cartaz) tenha vindo à televisão dizer que aquilo que o cartaz quer dizer é que os ilegais voltem para as suas terras, parece que esta justificação não foi convincente e o Juiz Jubilado do Tribunal Constitucional, Guilherme Fonseca defendeu mesmo que o Governo Civil de Lisboa deveria ordenar a retirada do cartaz. O Ministério Publico coloca a hipótese de avançar com uma acção no Tribunal Constitucional para a dissolução do PNR. O próprio Governo de José Sócrates já fez saber que esta a analisar a legalidade do acto do PNR. Note-se que o PNR é constantemente apontado como tendo ligações fortes com a Frente Nacional, de ideologia neonazi.