Dois canais de televisão - a SIC e a TVI, mas que o patriarca não identificou - noticiaram que "um certo senhor, que se auto-intitula Arcebispo Metropolita de uma igreja ortodoxa portuguesa" aceitou "abençoar a união de dois homossexuais". Para D. José, está em causa o facto de o traje eclesiástico envergado, bem como a ambiguidade do título usado por Armando Monteiro - o visado no discurso -, poderem gerar "confusão e indignação em muitos fiéis". A citada Igreja, acrescentou o cardeal, "não é reconhecida por nenhum dos patriarcados ortodoxos", cuja dignidade "é também ofendida". Uma questão que, num contexto de aplicação da lei de liberdade religiosa, levanta o problema da relação "entre liberdade religiosa e qualidade religiosa". [O texto integral do discurso está disponível em: www.portugalgay.pt/politica/ecclesia02.asp ]