Categorias - Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
esconder
imagens
esconder
sinopses
Enfant
Xavier Stentz
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público - Documentário
15 min. Alemanha 2009 iCal Google Calendar
A Assassina Passional está Louca!
Vicente Alves do Ó
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Portugal 2010 iCal Google Calendar
Organism
Nina Reyes Rosenberg
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
14 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Födelsedag
Jenifer Malmqvist
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
18 min. Suécia, Polónia 2010 iCal Google Calendar
Mon Printemps Talons Hauts
Viva Delorme
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
13 min. França 2009 iCal Google Calendar
Blanca tu Humedad
Paula Herrera
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
25 min. Argentina 2009 iCal Google Calendar
Siste runde
Ingvild Søderlind
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Noruega 2009 iCal Google Calendar
cavalos selvagens
André Santos, Marco Leão
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
11 min. Portugal 2010 iCal Google Calendar
Haboged
Tomer Velkoff
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
14 min. Israel 2009 iCal Google Calendar
Steam
Eldar Rapaport
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
16 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Toiletzone
Didier Blasco
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
35 min. França 2009 iCal Google Calendar
Los Fuegos
Daniel Cortázar
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
7 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
Paco
Jorge Roelas
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
Mogadishu Dreaming
Lesley Branagan
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público - Documentário
9 min. Austrália 2010 iCal Google Calendar
Masala Mama
Michael Kam
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
8 min. Singapura 2009 iCal Google Calendar
Paco
Jorge Roelas
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
Pizmon LaYakinton
Na'ama Landau
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
23 min. Israel 2009 iCal Google Calendar
Covered
John Greyson
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público - Documentário
14 min. Canadá 2009 iCal Google Calendar
Fuera de cuadro
Márcio Laranjeira
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Argentina, Portugal 2010 iCal Google Calendar
To the Marriage of True Minds
Andrew Steggall
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
11 min. Reino Unido 2010 iCal Google Calendar
Friday's Child
Tom Kietz
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
11 min. Dinamarca 2010 iCal Google Calendar
Das Wolfskind
Roberto Anjari-Rossi
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
25 min. Alemanha 2009 iCal Google Calendar
Professor Godoy
Gui Ashcar
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
13 min. Brasil 2009 iCal Google Calendar
The Armoire
Jamie Travis
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
22 min. Canadá 2009 iCal Google Calendar
Revelations
Tom Gustafson
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
8 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Caníbales
Juanma Carrillo
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
16 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
After
Mark Pariselli
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
13 min. Canadá 2009 iCal Google Calendar
Não Pise a Grama
Orlando Ávila
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
17 min. Brasil 2009 iCal Google Calendar
Amateur
Daniel Treviño
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
15 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Weak Species
Dan Faltz
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
35 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Dear Dad, Love Maria
Vince Mascoli
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
5 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Masala Mama
Michael Kam
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
8 min. Singapura 2009 iCal Google Calendar
esconderimagens
escondersinopses
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público Competição Longas-Metragens Secção Competitiva Para o Melhor Documentário Os Fazedores de Suíços – Programa de Cinema Queer Suíço Sessão Especial Queer Pop Queer Art Panorama Longas-Metragens Debate Noites Hard
Sábado, 18 - 15:00
Cinema São Jorge - Sala 3
EnfantXavier Stentz
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público - Documentário
15 min. Alemanha 2009 iCal Google Calendar
Nove pessoas falam das suas primeiras experiências sexuais.
Sábado, 18 - 21:30
Cinema São Jorge - Sala 3
Programa de Curtas 1
A Assassina Passional está Louca!Vicente Alves do Ó
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Portugal 2010 iCal Google Calendar
A Assassina Passional está Louca! é uma hilariante variação sobre o cliché cinematográfico da lésbica homicida. R.M.
OrganismNina Reyes Rosenberg
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
14 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Em Organism, duas adolescentes californianas enfrentam a homofobia dentro e fora de si, bem como o bullying na sua escola. R.M.
FödelsedagJenifer Malmqvist
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
18 min. Suécia, Polónia 2010 iCal Google Calendar
Födelsedag leva-nos para um dia de verão na Suécia. Sara e Katarina têm uma filha, e pensam em ter outra. A sua felicidade não poderia parecer mais perfeita. Mas cada família leva dentro de si as suas inevitáveis catástrofes. R.M.
Mon Printemps Talons HautsViva Delorme
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
13 min. França 2009 iCal Google Calendar
A família que aparece em Mon Printemps Talons Hauts é claramente disfuncional, e fugir dela poderia ser a escolha acertada para Zoe. R.M.
Blanca tu HumedadPaula Herrera
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
25 min. Argentina 2009 iCal Google Calendar
Blanca tu Humedad enfrenta o tabu da diferença de idade, ainda mais marcado quando é a mulher mais velha a ser o alvo do desejo da mais nova. R.M.
Siste rundeIngvild Søderlind
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Noruega 2009 iCal Google Calendar
Siste runde encena um encontro de boxe tão libertador, quão imaginário. R.M.
Domingo, 19 - 17:00
Cinema São Jorge - Sala 1
Programa de Curtas 2
cavalos selvagensAndré Santos, Marco Leão
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
11 min. Portugal 2010 iCal Google Calendar
As imagens são, em cavalos selvagens, a porta através da qual entramos no mundo de dois jovens que vivem num pequeno apartamento e, em silêncio, todos os dias procuram razões para continuar juntos. N.G.
HabogedTomer Velkoff
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
14 min. Israel 2009 iCal Google Calendar
Em Haboged um apartamento é também o espaço de vida comum de Tomer e Shmulik, no dia em que um deles anuncia que quer terminar a relação. N.G.
SteamEldar Rapaport
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
16 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Numa sauna, um homem dá conta de que não está só e, em Steam tanto ele como o outro que acabou de conhecer reparam que não encontram a porta de saída…
ToiletzoneDidier Blasco
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
35 min. França 2009 iCal Google Calendar
Em Toiletzone uma casa de banho pública é o novo espaço de trabalho de Theo, de quem a direcção do centro comercial espera uma ajuda para "limpar" a casa…
Los FuegosDaniel Cortázar
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
7 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
Em Los Fuegos, numa noite de fogo de artifício em que a relação de David e José se transforma num verdadeiro susto. N.G.
Domingo, 19 - 22:00
Cinema São Jorge - Sala 1
PacoJorge Roelas
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
Jota sai todas as manhãs de casa em busca do amor. O amor chama-se Paco.
Segunda, 20 - 17:15
Cinema São Jorge - Sala 3
Mogadishu DreamingLesley Branagan
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público - Documentário
9 min. Austrália 2010 iCal Google Calendar
Retrato da luta do pintor Ahmed Hagi para reconciliar as memórias do seu país natal, a Somália, com a sua pátria de acolhimento, a Austrália.
Segunda, 20 - 22:00
Cinema São Jorge - Sala 1
Masala MamaMichael Kam
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
8 min. Singapura 2009 iCal Google Calendar
Um jovem rapaz tem de ajudar o pai a sustentar a família, apesar de ele passar o dia distraído por sonhos de ser desenhador de heróis de animação, para desespero do pai.
Terça, 21 - 17:00
Cinema São Jorge - Sala 1
PacoJorge Roelas
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
Jota sai todas as manhãs de casa em busca do amor. O amor chama-se Paco.
Terça, 21 - 19:30
Cinema São Jorge - Sala 1
Pizmon LaYakintonNa'ama Landau
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
23 min. Israel 2009 iCal Google Calendar
A relação entre Iris e a sua mãe Amalya é bastante fria. Quando Amalya morre inesperadamente, Iris apercebe-se de que perdeu a oportunidade de se reconciliarem.
Terça, 21 - 22:00
Cinema São Jorge - Sala 1
A exibição desta curta-metragem foi cancelada a pedido de John Greyson, no contexto do seu apoio ao PACBI (The Palestinian Campaign for the Academic Boycott of Israel).
CoveredJohn Greyson
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público - Documentário
14 min. Canadá 2009 iCal Google Calendar
Este documentário experimental relata a coragem das quatro mulheres que organizaram o Festival LGBT de Sarajevo, e explora a política complexa da sociedade Bósnia contemporânea.
Quarta, 22 - 19:30
Cinema São Jorge - Sala 1
Programa de Curtas 3
Fuera de cuadroMárcio Laranjeira
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
10 min. Argentina, Portugal 2010 iCal Google Calendar
Memórias dos dias de infância do filho da pintora argentina Alicia Boffi, sobretudo as da sua passagem para um colégio de rapazes, mostram em Fuera de Cuadro uma narrativa com ingredientes de exclusão. N.G.
To the Marriage of True MindsAndrew Steggall
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
11 min. Reino Unido 2010 iCal Google Calendar
Outras histórias de dor passam por To the Marriage of True Minds, onde dois jovens iraquianos, que compraram passagens ilegais para Inglaterra, buscam o reencontro. N.G.
Friday's ChildTom Kietz
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
11 min. Dinamarca 2010 iCal Google Calendar
Friday’s Child é um conto de solidão no subúrbio com saída encontrada na música dos Smiths. N.G.
Das WolfskindRoberto Anjari-Rossi
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
25 min. Alemanha 2009 iCal Google Calendar
Em Das Wolfskind acompanhamos um prostituto berlinense num confronto entre memórias e decisões recentes. N.G.
Professor GodoyGui Ashcar
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
13 min. Brasil 2009 iCal Google Calendar
Outras tormentas levam o Professor Godoy, sempre severo e regrado, a questionar a sua própria vida. N.G.
The ArmoireJamie Travis
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
22 min. Canadá 2009 iCal Google Calendar
Em The Armoire procura-se o paradeiro de Tony, amigo de Aaron que desapareceu quando jogavam às escondidas num quarto dominado pela presença de um armário. N.G.
Quarta, 22 - 21:30
Cinema São Jorge - Sala 3
RevelationsTom Gustafson
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
8 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Directamente a partir do armário de um grupo de ódio, surge uma escandalosa confissão.
Quinta, 23 - 19:30
Cinema São Jorge - Sala 1
Programa de Curtas 4
CaníbalesJuanma Carrillo
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
16 min. Espanha 2009 iCal Google Calendar
Caníbales é um poema visual que nos transporta a um parque urbano, onde os homens se entregam ao sexo, sob um olhar atento… J.F.
AfterMark Pariselli
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
13 min. Canadá 2009 iCal Google Calendar
Com base num poema do controverso escritor de culto Dennis Cooper, After é um belíssimo e cruel retrato da adolescência, através da mente perversa de três jovens do liceu. J.F.
Não Pise a GramaOrlando Ávila
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
17 min. Brasil 2009 iCal Google Calendar
Num original formato de animação biográfica, Não Pise a Grama conta-nos a história de J.C., viciado em sexo, que sacia o seu desejo no Aterro do Flamengo, no Rio de Janeiro. J.F.
AmateurDaniel Treviño
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
15 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Num acampamento, junto ao lago, um rapaz é levado a lutar contra os preconceitos ao conhecer uma estranha rapariga, em Amateur. J.F.
Weak SpeciesDan Faltz
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
35 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Baseada nos escritos de Dennis Cooper, Weak Species mergulha-nos na espiral de sexo e violência dos jovens Steve e George. J.F.
Quinta, 23 - 22:00
Cinema São Jorge - Sala 1
Dear Dad, Love MariaVince Mascoli
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
5 min. EUA 2009 iCal Google Calendar
Dear Dad, Love Maria é um retrato de Maria, uma jovem trans que escreve uma carta ao pai intransigente, na noite anterior à sua cirurgia de mudança de sexo.
Sexta, 24 - 17:00
Cinema São Jorge - Sala 1
Masala MamaMichael Kam
Secção Competitiva Para a Melhor Curta Metragem – Prémio do Público
8 min. Singapura 2009 iCal Google Calendar
Um jovem rapaz tem de ajudar o pai a sustentar a família, apesar de ele passar o dia distraído por sonhos de ser desenhador de heróis de animação, para desespero do pai.
Programas para maiores de 18 anos - Esta secção é meramente informativa, verifique eventuais alterações de programa junto da organização do festival.
Bilhete Normal - 3.50 EUR (3.00 EUR para membros de associações LGBT ou funcionários CML ou menores 25 anos ou maiores 65 anos)
Desconto de 20% na compra simultânea de 5 bilhetes para sessões diferentes
Espectáculo de Teatro - 5.00 EUR (Preço único)
Bilhete Normal - 3.50 EUR (3.00 EUR para membros de associações LGBT ou funcionários CML ou menores 25 anos ou maiores 65 anos)
Desconto de 20% na compra simultânea de 5 bilhetes para sessões diferentes
Espectáculo de Teatro - 5.00 EUR (Preço único)
© 1996-2024 PortugalGay®.pt - Todos os direitos reservados
