O vencedor de Leão de Ouro em Veneza e de um Oscar foi transmitido à noite mas sem nenhum beijo entre os dois personagens segundo noticia o site www.gay.it .

Já em Dezembro de 2008 a Rai Due tinha transmitido a versão censurada do filme e pediu desculpas na altura, e com transmissão da versão completa uns meses depois.

Resta saber o que fará a cadeia televisiva estatal desta vez, neste país da Europa em pleno século XXI...