Mas esta adaptação não foi do agrado de um dos deputados do partido conservador que levou o assunto ao parlamento.

Assim o parlamentar Philip Davies dirigiu-se aos restantes parlamentares dizendo, "Qualquer pessoa com um mínimo de bom senso gostaria que seus filhos aprendessem sobre Romeu e Julieta, não sobre Romeu e Juliano"

E se Davies pensava que ficava sem resposta o Trabalhista Harriet Harman, esclareceu o seu colega com uma breve lição de história dizendo-lhe que na época de Shakespeare muitos dos papéis femininos eram interpretados por homens.

Adiantou ainda que está em preparação um projecto de alteração á lei que permite assegurar que todos os cidadãos do Reino Unido sejam tratados de forma igual, com justiça e respeito, e não estarem sujeitos a comentários baratos como aqueles que foram proferidos pelo seu colega.