"Fomos autorizados a fornecer o tratamento completo", afirmou Mariela Castro, filha do presidente Raúl Castro, acrescentando que "inclui as cirurgias MtF e FtM", que estiveram proibidas na ilha durante duas décadas até 2008.

Foi em 1988 que se realizou a primeira destas operações, apoiada por Vilma Espín, a presidente da Federación de Mujeres Cubanas e mãe de Mariela Castro. Posteriormente foram proibidas novas intervenções cirúrgicas.

O anúncio da retoma deste tipo de cirurgias em 2008 provocou reacções díspares na sociedade cubana, desde o silêncio incómodo de líderes políticos até à total oposição da igreja católica.

Estimam-se à volta de trinta as pessoas transexuais que esperam a CRS. Se bem que gratuita, demora anos de estudos e tratamentos prévios, física e psicologicamente.