Depois de meses e meses de promessas eis uma lei concreta vinda da nova administração dos EUA: a orientação sexual e a identidade de género estão protegidas pela lei anti-ódio federal.

E a coisa não foi feita de "mansinho", Obama activou toda a máquina mediática da Casa Branca para a ratificação das alterações à lei federal no dia 28 de Outubro, incluindo transmissão em directo na Internet e em algumas cadeias de televisão.

Esta era uma das promessas eleitorais de Obama, mas ainda há algumas que estão em banho-maria.

Uma delas é a regra "don't ask, don't tell" que permite a expulsão de gays e lésbicas das forças armadas apenas por revelarem publicamente a sua orientação sexual continua a ser aplicada.

A outra é a Defense of Marriage Act (DOMA) que proíbe o reconhecimento federal de casamentos civis entre pessoas do mesmo sexo entre outras limitações.

E, finalmente, de fora ainda fica uma lei contra discriminação no local de trabalho, também prometida.

Mas, por outro lado, esta é a primeira lei federal que vem dar direitos a gays e lésbicas, em vez dos limitar. É também a primeira lei federal que reconhece as pessoas transexuais e pessoas transgéneras.

Esperemos que mais venham no futuro.